Я справляюсь, да.

[Лля]

Мой квест по просмотру *Быть человеком* продолжается... Деточка приехал на выходные. Входит в спальню, а у мамы в компе носятся два оборотня, пытающиеся выяснить у двух других оборотней, как оборотнихи переносят беременность. Завис...
-Мам, ты чего?
-Это не то, что ты думаешь.
-А что?
В этот момент на экране появляется вампир Митчелл. Как специально, в положении лёжа и по нему судорожно ползает возбужденное привидение.
- Я - вот, собственно зачем.
-Оу! Панк-рок и волосатый маргинал? Ну, понятно, как обычно. А чё у него рожа такая знакомая?
-Это гном Кили.
-Оу! Мать, ты меня пугаешь. То есть, ты своего даже в гномьем гриме углядела? Мне кажется, если перед тобой построить сотку умытых, переодетых в смокинги мужиков, ты всё равно сразу, безошибочно ткнешь пальцем в панка.
-Ну, да... Взгляд то не переоденешь.

ЗЫ: Чемпионат Европы смотрю по телеку. Комп деточка забирает вечерами. Но, на мужиков приду в онлайн.

@темы: весёлая гномятня, личные заморочки, Кинопоиск мне в... туда!

Comments

[Olshef]

Сначала хотела написать, как ты можешь смотреть эту хрень, а потом вспомнила, что я смотрела когда-то ради Торина, то бишь Ричарда

[Лля]

Olshef, Справедливости ради, первые два сезона вполне себе забавные и неплохо пошли. На гноме я выезжала только третий.

[Olshef]

Лля,
Не, я когда-то серии четыре первого сезона посмотрела и больше не потянула, смотри лучше Настоящую кровь (Тру Блад)

[Лля]

Olshef, Да сватали мне уже Настоящую кровь. Не потяну я сериал без гнома.

я когда-то серии четыре первого сезона посмотрела и больше не потянула,

У тебя то не было такого стимула, как у меня. Я щас ещё Отчаянных романтиков смотреть буду. Там вообще поэты, эротика и Килька с бакенбардами! Уууух! Сама себе завидую, блин!

[Olshef]

Лля,

У тебя то не было такого стимула, как у меня.

Я же тебе говорю, был и у меня когда-то стимул, я смотрела страшную хрень под названием "Робин Гуд" ради Ричарда, которого нигде не снимали и выбирать особо не из чего было, но тоже не потянула при всей большой любви, потом из фанатских видюх узнавала, чё там дальше происходит
Боже, какой красавец надо Наташке притащить

[Лля]

Olshef, Кстати, вспомнила чё то... С деткой сегодня оборжались. Третий сезон переведён с матом.
- Что у нас за дверью?
- Кричащая, пьяная, мёртвая женщина.
-Митчелл!!!!
-А че сразу Митчелл???
-Сделай что нибудь!
-Бля, я не буду. Она страшная.

Короче, местами прикольно было...

[Olshef]

Лля,

Третий сезон переведён с матом.

Та фигня все это, посмотри Настоящую кровь, я там много нового для себя услышала, правда, думаю, это не заслуга американцев, а наших переводчиков

[Лля]

Olshef,

я смотрела страшную хрень под названием "Робин Гуд" ради Ричарда

Не, ради Ричарда я не справлюсь. Килька поживее... А вот Наташа - да! Та оценит.

[Olshef]

Лля,
Ушла к Наташе

[Лля]

Olshef,

посмотри Настоящую кровь, я там много нового для себя услышала

Ну, щас натренируюсь на своем гноме сериалы смотреть, может и гляну.
Кстати, увидела у Ambler z-ambler-z.diary.ru/p184707525.htm Посмотри последние гифки. Мне копировать просто лень.
И кого то он мне своей фееричной непосредственностью напоминает?

[Olshef]

Лля,
Доступ закрыт, наверное только для друзей((( А шо там?

[Дон М.А.Гарибальди]

"Настоящую кровь" надо смотреть строго в переводе от группы "Кубик в кубе", Ольга и Руслан, шикарные ребята! И мат у них всегда к месту, в общем-то, потому что в оригинале его тоже выше крыши, плюс действительно много, можно сказать, авторских изобретений. Например, ставшие уже классикой "ёбушки-воробушки!" мелькали не только в этом сериале, но и где-то еще
Кстати, по поводу мата и возмущенных воплей поборников нравственности, что переводить, дескать, надо литературно. Насладитесь, ибо это прекрасно!



если ролик вдруг не отображается, вот ссыль
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v...

Лля

Да сватали мне уже Настоящую кровь. Не потяну я сериал без гнома.

Поверь, там до фига других шикарных мужиков

[Лля]

Olshef,

((( А шо там?

Куча гифок, которые желательно смотреть оптом. Так смешнее. Просто мы обычно с другим парнем так же развлекаемся.

Дон М.А.Гарибальди,

Кстати, по поводу мата и возмущенных воплей поборников нравственности, что переводить, дескать, надо литературно. Насладитесь, ибо это прекрасно!

А чё вопить? Я же слышу, как в оригинале герои орут фак и пр... Почему не сделать художественный перевод, если уж русский язык богат и многообразен в этой части.

[Лля]

Olshef, Бля! Этот радикал меня доканает сегодня!

[Olshef]

Дон М.А.Гарибальди,

"Настоящую кровь" надо смотреть строго в переводе от группы "Кубик в кубе",

Да, да, да - я тоже смотрю только в этом кошерном переводе

[Olshef]

Лля,
Классные гифки, смешной и милый, какой он на фиг оборотень

[Лля]

Olshef, Эй! Он не оборотень. Он вполне гламурный вампир. Ну, насколько вообще панк может быть гламурным...

[Olshef]

Лля,

Он вполне гламурный вампир

Ой, я попутала, очень давно смотрела

[Лля]

Olshef, Ну, да. Щас глянула, первый сезон 2008 года. Это 4 года бедного парня кетчупом мазали. Конечно он в гномы из вампиров сбежал.

[Дон М.А.Гарибальди]

О-о-о-о-о!!! Меня понимают!!!
*аж прослезился от умиления*

А то посоветовал одной своей родственнице, которая тоже любит вампиров и всякое такое, так она возмутилась, причем по жизни сама матерится только так, за милую душу, через слово. Указал ей на это, а она в ответ, мол, то жизнь, а то кино, в кино типа столько мата быть не должно, даже если кино про самую обычную и местами, прямо скажем, задолбательскую жизнь

[Лля]

Дон М.А.Гарибальди,

она возмутилась, причем по жизни сама матерится только так, за милую душу, через слово.

Ну, вампиры вампирам рознь. Как то вяло представляю себе матерящегося Эдварда (он же Эдвард?) в Сумерках.
Но, так же вяло представляю себе Митчела, который не матерится.

[Дон М.А.Гарибальди]

Лля Ой, не надо про Эдварда
Дивная подростковая попса, да, под настроение можно посмотреть и постебаться, но актер и персонаж просто тошнотворны. Актера даже жалко, чесслово. Надеюсь, он со временем сможет избавиться от этого штампа на репутации и фанаты его запомнят и полюбят за более интересные роли.

[Лля]

Дон М.А.Гарибальди,

актер и персонаж просто тошнотворны. Актера даже жалко, чесслово.

Думаешь он страдает? Это ж Голливуд, чё с них взять? Это не русские, и не англичане, которые заморочены на Станиславском и пр. Уверена, парень вполне себе гордится свое *супер-ролью* и о Гамлете не мечтает.

[Olshef]

Лля,

Как то вяло представляю себе матерящегося Эдварда (он же Эдвард?) в Сумерках.

Зачем нам кузнец Эдвард? у нас есть Эрик (очень художественно матерится, при этом красавец, куда там тому Эдварду )

Дон М.А.Гарибальди,

Меня понимают!!!

[Дон М.А.Гарибальди]

Лля Возможно. Но хочется же верить в лучшее в людях

[Дон М.А.Гарибальди]

Olshef Да-да-да! И Билл. И этот оборотень, которого я вечно забываю, как зовут, да там практически все хороши.

[Лля]

Olshef,

у нас есть Эрик (очень художественно матерится, при этом красавец

Он же блондин...

Дон М.А.Гарибальди, Olshef, Уговорили. Я щас глянула, мои высокорейтинговые Отчаянные романтики всего 6 серий. Это и сериалом то назвать трудно. Вот после них - сразу попробую вашу Настоящую кровь. Но, если там нет ни одного живенького брюнета...

[Дон М.А.Гарибальди]

Лля

Он же блондин...

И в первом сезоне у него еще прическа идиотская. Но в данной истории это неважно. Персонаж жжОт и пепелит, а уж его дитя и партнер по бизнему Пэм... о-о-о-о, это надо видеть!
Брюнетов тоже навалом, в общем, мужыкофф разной степени живчиковости и злобности - на любой вкус

[Olshef]

Дон М.А.Гарибальди,

Да-да-да! И Билл.

Билл тоже ничего, только не в первом сезоне с глазами побитой собаки
Лля,

Он же блондин...

Знаю, знаю - для меня это тоже аномалия, но больно уж хорош!
На тебе брУнета - главный герой Билл!

images4.fanpop.com/image/photos/23900000/King-B...
images2.fanpop.com/images/photos/2900000/Vampir...

[Лля]

Дон М.А.Гарибальди, Olshef, Ой, не знаю... Надо их всех в деле посмотреть. Шо то как то не впечатляют они вот так.