Принцесса Чжа Мен Го.

[Лля]

Конкретная такая подстава.
Посмотрела 4 серии. Наконец то вроде разобралась кто есть кто вообще.
Мда... Переживаем! Но, за другое! (с)
Я так понимаю, война у нас ещё идет. Мухюль таки упорно воюет со всеми, кто под руку попадется. Но, ВНЕЗАПНО! война перестала быть нам интересна от слова совсем. Драться мы тоже больше не будем. Поэтому мы уволили военного консультанта и постановщика боев. И взяли вместо них модельера и семейного психолога. Кстати, режиссера, сценариста, съемочную группу и всех актеров мы тоже уволили. И понабрали совершенно других людей, потому что, вообще - Фсё! Вдруг! Снимаем фэнтези! Пра любовь!
Блядь. Прекрасный жанр. Ничо не имею против парящих в небесах девиц в развевающихся одеждах и с мечами, я даже их люблю, но... Знаете что, господа корейцы! Давайте ка Летопись трех царств и Королевство ветров останутся эпичной, исторической ДИЛОГИЕЙ! А Принцесса будет как то отдельно. Не надо запекать мух в котлетах. Потому что это совершенно отдельный фильм, в другом жанре, в другом стиле, сделанный другими людьми и вообще ПРА ДРУГОЕ!!!! Чо его лепить то в одну кучу к предыдущим двум? Потому что там тоже про родню Чумона? Вот вообще не достаточная причина для смешивания круглого с кислым.
Короче всё. Я обиделась. Не, я перенастрою мозг и наверное посмотрю таки до конца, но как отдельное произведение. И уж точно, не как исторический фильм!

ЗЫ: Ну, хоть с Хо Доном у меня проблем нет с именем. Хо Дон я знаю чо такое. Хо Дон - это красивый мальчик. Ну да. Как вы судно назовете, так оно и поплывет (с)
Такую жесткую подставу я только в Тарасе Бульбе видела. И то, там все гораздо приличней. Чумон поди в гробу перевернулся.
Не, ну это умудриться надо! Приехать в гости к соседнему государю с дружеским визитом, с наглой мордой, выебать обеих-двух его дочерей. А потом, ту, которая меньше понравилась подговорить на предательство, ЗНАЯ, что её за это угандошат.
Красавчик! Базара нет, какой красавчик! Поди ещё и хватит наглости, найти пропавшую вторую и опять с ней *подружиться*. Блядь. Вот, шо магия имени с людьми делает!
А вообще, хорошо, что одну сразу угандошили. Потому что девки так похожи, что я с ума бы сошла пытаться их различать.

@темы: Кинопоиск мне в... туда!, А в некоторых случаях сангапуль бывает врожденным

Comments

[Stefaninat]

Лля, наивная, ты полагаешь, что смотрела "исторические" дорамы, только потому, что там бои и драки? Это 30 года до н. э. и начало н.э.. Кто вообще знает, как там дрались и зачем? Тем более у них библиотека горела. В любом случае это "псевдоисторические" дорамы. Ну и кино вообще не на драках держится. Художественность должна присутствовать, оператор должен быть знающим, да и музыка имеет место быть. Не, я с тебя угораю.

[Лля]

Stefaninat, Любой исторический фильм, как и любая историческая книга (включая учебник истории) имеет всего лишь претензию на историческую правду. И в меру своих возможностей каждый режиссер пытается соответствовать известным историческим фактам и предполагаемой исторической достоверности, в рамки которых пытается втиснуть свою сюжетную линию. Так что любой фильм *псевдоисторический*. А вот степень адекватности произведения - каждый определяет для себя сам. Кто то по качеству батальных сцен и боев, а кто то по музыке, чо!

[AnnetCat]

Лля, а вот с какой радости этот фильм пристегнут к двум предыдущим, я не знаю, разве что действительно по наследству. Потому что он не эпик, да)
Но несмотря на то, что боевки тут считай нет, тут политика, придворные интриги как борьба за жизнь и хороший человек в невыносимых обстоятельствах, в которых остаться хорошим человеком невозможно(((
Наш человек смотрит эту историю совершенно на новенького, мне интересно, как ее воспринимают корейцы, слыхавшие про Ходона и царевну Наннана независимо от этого фильма и какие шаблоны проворачиваются у них в голове.

[Лля]

AnnetCat,

с какой радости этот фильм пристегнут к двум предыдущим, я не знаю

Ну да. На упаковке - исторический боевик, в упаковке - фэнтези мелодрама.

Не, всё хорошо. Жанры всякие важны, жанры разные нужны. Но пристегнуть это к Чумону???

Наш человек смотрит эту историю совершенно на новенького, мне интересно, как ее воспринимают корейцы, слыхавшие про Ходона и царевну Наннана независимо от этого фильма и какие шаблоны проворачиваются у них в голове.

Ты понимаешь, что мне ещё очень далеко до понимания, как Хо Дон дошел до жизни такой. Нам как то странно показали сначала конец, потом начало, потом, предполагаю шо покажут продолжение после конца, который мы уже видели в начале. Мдя. Сложным путем у них все пошло.

[AnnetCat]

Лля, первая серия там композиционно странная, и из нее ничего не понятно. Но как только появляется маленький мальчик Ходон, все раскручивается линейно. И как он дошел до жизни такой, покажут подробно, собственно, про то и кино.
Фэнтези тут с гулькин нос, всей фэнтези один волшебный барабан, но эта история невозможна без волшебного барабана)))

И да, там в переводе явная ошибка в том месте, где говорится, что Хэу десять лет, ему в тот момент четыре года)

[Лля]

AnnetCat, Помимо волшебного барабана, который не очень то и волшебный, при ближайшем рассмотрении. Там ещё летающие девицы, летающий Хо Дон, который настолько крут, что ещё и летает не линейно, а как пули у Анджелины Джоли, ещё и заворачивать в полете умеет. Неубиваемые младенцы, которые в воде не тонут и с шпилькой в сердце прекрасно себя чувствуют. Волшебная грязь, которая лечит от ВСЕГО! Хоть от раны, хоть от яда. Короче - весь набор!

Не, приняв условности жанра - вполне себе круто. Просто... эээээ... неожиданно!

Зато дети в сериале просто чумовые! И, главное, я их всех знаю. Их из сериала в сериал всей толпой таскают.

[AnnetCat]

Лля, дети замечательные, потом еще будут замечательные подростки.

Ну, протыкнутое шпилькой сердце это конечно да) а летают они... хе... в общем я тут некоторое время смотрела китайцев, после китайцев корейцы не летают, а так, прыгают немножко)))
*вспомнила* Еще там будет целебная волшебная медитация. С пророческими последствиями(

[Лля]

AnnetCat, Китайцам можно ФСЁ! Их полетное фэнтези - это отдельный вид искусства, типа индийских боевиков с песнями и танцами. Так шо, им не то шо можно, им нужно! А корейцы то куда? Так пойдет, скоро и японцы воспарят, а за ними и русские на крыло встанут. Порядок какой то должен быть в мироустройстве?

[AnnetCat]

Лля, не, прыгать корейцам не запретишь! )
Ты меня соблазнила, я же туда полезла. Альтернативная география переводчиков производит сильное впечатление, а так ничего)) Лиодон, ну надо же) Ляодун! а перечисление наннанских мятежных городов вызывает зуд в пальцах - пойти и погуглить, что там было на самом деле.
Ну и Гукне, да. Это Куннэ))

[Glaubchen]

Лля,

Так пойдет, скоро и японцы воспарят, а за ними и русские на крыло встанут. Порядок какой то должен быть в мироустройстве?

Чжа Мен вот я смотрела, чудесное кино про страшные вещи

[Лля]

AnnetCat,

а перечисление наннанских мятежных городов вызывает зуд в пальцах - пойти и погуглить, что там было на самом деле.

Если чо и было - уже нету. А вообще, чо нагуглила?

Glaubchen,

чудесное кино про страшные вещи

Мда. Всю дорогу смотрю и надеюсь, что детишки на съемочной площадке не врубаются, что происходит, а просто делают и говорят, что скажут.

[AnnetCat]

Лля, не, я не гуглила, я даже не все, что прочитала с экрана, записала) а надо бы. Ну может еще попадется - еще запишу)