Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков.

[Лля]

Китайцы такие затейники, блин! Так у них всё красиво... Одно название в нокаут отправляет. Про красоту картинки я просто молчу. Я настолько влюблена в это визуальное обжорство, что мне, собственно пофигу, чо у них там происходит с сюжетом. Хотя, у них там происходит. Аж шуба заворачивается. Миллион персонажей, войнушки, страсти, скандалы, интриги, расследования. Как надо все. А рожки!!! Рожки какие!!! Ми-ми-ми просто!



А у более взрослых особей они ещё на висках и скулах вырастают. А у самочек вообще другой рисунок рогов. Бля! Шо они там курят, чтоб такое придумать? Ничо не курят. Потому что у них есть волшебные, сияющие грибы!



Короче, я ещё не очень врубилась в интригу, но точно буду смотреть. С такими то рожками... И грибами...

ЗЫ: В очередной раз убедилась, что если человек картавит, шепелявит, гундосит и имеет все дефекты речи, какие есть в природе, ему одна дорога - в переводчики!

@темы: Кинопоиск мне в... туда!, А в некоторых случаях сангапуль бывает врожденным

Comments

[Дон М.А.Гарибальди]

ЗЫ: В очередной раз убедилась, что если человек картавит, шепелявит, гундосит и имеет все дефекты речи, какие есть в природе, ему одна дорога - в переводчики!

В переводчики - да, легко, если человек хорошо знает язык. Переводить тексты дефекты речи не мешают. А вот в озвучивании таким делать нечего, тем не менее, регулярно что-то такое всплывает и это реально

[Glaubchen]

Шо они там курят, чтоб такое придумать? Ничо не курят. Потому что у них есть волшебные, сияющие грибы!

ДА!

[Лля]

Дон М.А.Гарибальди, Это пиздец какой то!
Три человека озвучивают. ТРИ!!!! Из трех человек ни один ни одной буквы не выговаривает. Да так не бывает просто!!!!
Какая то ассоциация жертв нетрадиционной логопедии, призванная отомстить всем нормальным.

Glaubchen, Не, мне все очень нравится. КРОМЕ ОЗВУЧКИ!!! Надеюсь Ланья переводят не они? Ей Богу аж бросить хочется.

[Дон М.А.Гарибальди]

Лля Увы, бывает. Сколько я такого на просторах интернета находил - словами не передать. Иногда даже бывает одноголосая озвучка лучше, чем двух-трех. А самое главное, что меня удивляет, люди без комплексов абсолютно! У меня есть легкая картавость, которая людям привычным и мне самому слух не особенно режет, потому как едва заметная, нормально говорить и петь не мешает, но вот как раз с пением проблемы, потому что при любой записи она вылезает так, что мне аж тошно делается и сразу хочется зарыться куда-нибудь поглубже. И бесполезно меня утешать и убеждать, что все не так страшно, что оно на самом деле почти не слышно... мне слышно, все, этого достаточно. Потому ни в озвучку не лезу, ни вообще никуда. А эти, которые то кашу жуют, то еще что-нибудь - легко, им норм.

[Лля]

Дон М.А.Гарибальди, Да ладно бы лёгкий недостаток. Нравится, не нравится, - перетопчешся. Так я ж тупо не понимаю половины того, что они говорят. Мне кажется по китайски было бы понятней, чем они переводят.

[Glaubchen]

Лля, не знаю, сама даже с сабами не досмотрела

[Лля]

Glaubchen, Тебе не понравилось? А почему? По моему Персики очень китайские. В том смысле, что это образцово показательная китайская сказка. В отличие от Ледяной фантазии, которая больше заточена под европейское восприятие. Конечно зайка Ши покорил мое сердце навсегда, но в художественном плане - Персики ценнее.

[Дон М.А.Гарибальди]

Лля Мотивация учить тонну всяких разных языков

[Glaubchen]

Лля, у меня же европейское восприятие )))
А дорамные Персики смотрела из-за волос Е Хуа и чтобы знать сюжет для просмотра фильма с Ян Яном )))

Как только примерно сюжет поняла и все романтические сцены с волосами посмотрела - тут же бросила воскурять эту траву )))

[Лля]

Glaubchen, Понятно. Только это... У нас грибы!

[Olshef]

Я с таким трудом осилила, китайские сказки это не моё, в инете все захлебывались от восторга, начало полный треш, но потом привыкла, я бы эту всю лабуду про соучеников пропустила. Кино с Ян-яном красивущее

[Olshef]

А ещё - я же надеялась на роман с рогатый красавчиком, а тут такой облом, хотела бросить))

[Лля]

Olshef, Демоны - есть демоны. К ним нельзя подходить с человеческими мерками. Конечно, человеческая природа восстает против их логики и поступков. Но, если принять бессмертных, как данность и понимать, что у них все другое, потому что их мотивирует всё, что угодно, кроме страха смерти, который всегда мотивирует человека... Повествование становиться не только занимательным, но и поучительным.

[Лля]

Olshef,

Кино с Ян-яном красивущее

Я после дорамы видимо посмотрю. С целью сравнить.

[Olshef]

Лля, кино совсем другое, галопом по европах, не успеваешь проникнуться к героям и почувствовать эпик лав)) но картинка красоты неземной

[Лля]

Olshef, Да мне и в длинном на эпик лав как то положить. Я наслаждаюсь логикой богов. И их причинно-следственными связями. Е Хуа какой то уродик мира демонов, он меня интересует мало. Мне интересно наблюдать Динь-дилиня как его там Дзиня! И лисятки-кумихо меня конкретно так бесят веселят.

[Солнечный клоун]

Блин, мне предлагали на кафедру сцен.речи идти, гитисовскую. Ну я так представила, как приду на коллоквиум и с порога такая: «Здравствуйте, дороГХая комиссия!» — поржала и отмела идею, как бесполезную. Хотя я уже не так и гэкаю, как мои земляки — после шести лет сцен.речи с разными педагогами-то. Но всё равно. А, оказывается, мне прям в озвучку путь открыт!

[Лля]

Солнечный клоун, Есть дефекты речи, которые не вредят пониманию этой самой речи. В некоторых случаях - это даже мило. Но, когда слов не разобрать!!!! Это совсем другое.

[Солнечный клоун]

Лля, вот я на тебя посмотрю, когда кто-нибудь из твоих азиатских обожастиков ГЭкнет чисто с хохляцким акцентом, насколько это мило будет)

А слова... К чему слова, когда есть персики?

[Glaubchen]

Лля,

Только это... У нас грибы!

Тоже неплохо )

Кино с Ян-яном красивущее

Olshef, дааа!

[Лля]

Солнечный клоун,

я на тебя посмотрю, когда кто-нибудь из твоих азиатских обожастиков ГЭкнет

Благодаря озвучке они не только гЭкают.

К чему слова, когда есть персики?

Так там же всякие мудрости китайческие!!! Они же лучче персиков.

[Лля]

Glaubchen,

У нас грибы!
Тоже неплохо )

Ну что ты! В нашем китайском деле грибы не то, что неплохо. Грибы это оптимально!

[Солнечный клоун]

Лля, а то будут именно что гэкать. Даже в тех словах, где ГЭ не было и в помине)

Так там же всякие мудрости китайческие!!! Они же лучче персиков.

Китайская мудрость не сможет победить русскую глупость!

[Лля]

Солнечный клоун, Ну не знаю... Зато на каждую мою русскую глупость у меня есть мудрое китайское изречение.

[Солнечный клоун]

Лля, вот! Представляешь, как этим китайским изречениям было бы грустно и бесполезно без русской удали глупости?!

[Лля]

Солнечный клоун, А я всегда говорила, что китайцы - они же русские! Просто китайцы.

[Солнечный клоун]

Лля, ну это-то да, отрицать не буду. Все от обезьяны произошли)

[Лля]

Солнечный клоун, Остальные может и от обезьяны. А вот русские и китайцы точно от У Куна. Очень особенной и специальной обезьяны.

[Солнечный клоун]

Лля, верю! Насчёт китайцев. А вот русские... Та обезьяна просто очень много раз падала с дерева)

[Лля]

Солнечный клоун, У Кун!